M E S S A G E

今から約10万年前の古代人が身につけていた「ジュエリー(貝や骨製)」が
数年前に発掘されました。(イスラエル・スクール遺跡、2006年発見)


「人が身を飾ることの原点」を静かに、そして力強く表現した装身具です。

limul(リムル)のジュエリーは、古代文明
(エジプト・メソポタミア・インダス・ローマ)
などの遺跡から発掘された玉石(珠)・トンボ玉などに、
ハンドメイドの22K金細工、銀細工を使い、
現代の美意識に合うようにリファインして新たに蘇ったジュエリーです。

ジュエリーの小さな玉の一つ一つが、さまざまな文明や民族の
興亡(歴史)、社会経済(交易)、芸術文化(アート)を豊かに語りかけてくれます。


The oldest items of personal adornment were found at Skhul (2006. Israel. shell beads) and dated back to 100000BC.
They represents the meanings of the adornment of human beings.

We design each jewellery by arranging semi-precious stones and glass beads,some of them were from archaeological sites.
Also, we refine them with hand-made gold and silver beads.

A piece of small bead can tell us the history of social economy, culture, and art .

S T O R Y

古代ローマ時代にも、それ以前の文明(エジプト文明など)の頃のジュエリーを再加工 (リメイク)していました。

時代が変わっても綿々と受け継がれていくジュエリーと人の技。

それは、私どもが現在手がけている仕事と歴史の流れの中で同調(リンク)し、
更に未来へとつながっていくと思っています。



悠久の時の流れと空間の中で装いを変えていくジュエリー達・・

世界的にもユニークでロマン溢れる古代ジュエリーの世界(歴史と変容)を
より多くの人々にご紹介できますことをいつも願っています。


In ancient Roman times, people re-made the jewellery which inherited from previous times (e.g Greek, Egypt).

The art of jewellery and artisan has been handed on to the next generation.

We believe that it is linked with our work and have to play crucial role in this.
We do hope our modernized and sophisticated jewellery would enjoy the people regardless of gender and age.